Inauguration du Jardin de consolation à Figuig

Dans le cadre de son projet, Education à Configuration l'environnement: La préservetion, un maillon primordiale de notre environnement, Cofinancé dans le cadre du Programme de Réparation Communautaire, et cofinancé par le Conseil National des Drois de l'Homme, la Fondation CDG et l'Union Européenne, en partenariat avec le Conseil Municipal de Figuig, l'ONG italienne Africa70 et d'autres partenaires privés et médiatique, le RJFD a inauguré hier samedi 19 mai 2012 le jardin public sis au BD Ibn Sinae, à la cité administrative de Figuig, en présence du Président du Conseil National des Droits de l'Homme, les représentant de la Fondation CDG, de l'Union Européenne et de l'Agence de l'Oriental ainsi que le Pacha, Président du Conseil Municipal de Figuig et d'autres personnalités. Le nom donné au Jardin est "روضة السلوان", "Rawdat Assulwan" ou "Jardin de Consolation". Ce bel nom revient au poème du savan chasseur Abou Ishak Ibrahim Ibn Abdeljebbar Al Figuigui. Ce nom nous a été proposé par M. Mohamed Benali Bouziane, écrivian et chercheur en histoire de Figuig. L'intervention du RJFD  pour le réaménagement du jardin, construit en 1998, rentre dans le cadre du projet d’éducation à l'environnement, vu son état de dégradation et le manque d'espace de jeu pour enfants. Le RJFD a également décroché un budget supplémentaire dans le cadre programme transversal de l'INDH de l'année 2012 pour l'installation des jeux pour enfants.

في إطار مشروع "التربية البيئية: المحافظة، حلقة    أساسية في بيئتنا"، والذي يندرج ضمن برنامج جبر الضرر الجماعي بتمويل مشترك بين المجلس الوطني لحقوق الإنسان ومؤسسة صندوق الإيداع والتدبير والإتحاد الأوربي، تعلن شبكــــة شبـاب فجيج للتنمية، أنهـا ستنظـم حفل تدشين الحديقة العمومية بالحي الإداري ومعرض لمنتوجات الصناعة التقليدية الناتجة عن تدوير النفايات الصلبة، وذلك يوم السبت 19 مايو 2012 على الساعة الثالثة والنصف بعد الزوال